Attribuiamo la massima importanza alla protezione e alla sicurezza dei vostri dati. Indipendentemente dal fatto che siate clienti o semplici visitatori del nostro sito web, trattiamo tutti i dati che riceviamo da voi e che memorizziamo come «informazioni personali». Utilizziamo i dati da voi forniti per l'evasione e l'elaborazione del vostro ordine.

Nel trattamento delle informazioni personali ci atteniamo ai seguenti principi:

raccolta anonima dei dati

In linea di massima, è possibile visitare i nostri siti web senza rivelarci la propria identità. Registriamo solo il nome del vostro provider di servizi Internet, il sito web dal quale ci visitate e il nome del file richiesto. Queste informazioni vengono utilizzate esclusivamente a fini statistici e servono a migliorare la nostra offerta. In questo contesto, voi, in quanto singoli utenti, rimanete anonimi.

le informazioni personali non vengono vendute, prestate, affittate o trasmesse in alcun altro modo.

Ci riserviamo tuttavia il diritto di trasferire informazioni personali ad altre società nell'ambito di ristrutturazioni o fusioni aziendali, a condizione che queste si impegnino a rispettare i principi di comportamento qui descritti e abbiano sede all'interno dell'Unione Europea o in un paese terzo con un livello adeguato di protezione dei dati.

non comunichiamo i dati personali a terzi

Non sono considerate «terzi» ai sensi della presente informativa le società direttamente o indirettamente collegate alla nostra. È inoltre possibile il trasferimento di dati personali a partner esterni, purché questi garantiscano un trattamento dei dati conforme alla legge e sicuro e si impegnino contrattualmente a rispettare i principi di comportamento qui descritti.

Ci riserviamo inoltre il diritto di trasmettere dati personali a terzi qualora ciò ci venga imposto dalla legge, da una sentenza del tribunale competente o da un provvedimento dell'autorità competente, oppure qualora, a seguito di azioni o omissioni da parte vostra, siamo costretti a far tutelare o far valere i nostri diritti, la nostra proprietà o il nostro patrimonio dalle autorità competenti.

nella raccolta dei dati ci limitiamo solo allo stretto necessario

Quando raccogliamo dati personali, vi rimandiamo alla presente informativa o vi spieghiamo come intendiamo utilizzare tali dati. Da un lato, abbiamo bisogno dei dati personali per la gestione della nostra attività e l'adempimento dei nostri obblighi contrattuali. Dall'altro, essi ci consentono anche di fornirvi servizi più personalizzati. Può quindi capitare che, al fine di ottimizzare i nostri servizi, colleghiamo i dati personali ad altri dati a nostra disposizione.

verifica della solvibilità e scoring

Qualora effettuiamo una prestazione anticipata, ad esempio in caso di acquisto contro fattura, per tutelare i nostri legittimi interessi potremmo richiedere a un’agenzia di informazioni creditizie una valutazione della solvibilità basata su procedure matematico-statistiche. A tal fine, trasmettiamo a un'agenzia di informazioni creditizie i dati personali necessari per una verifica della solvibilità e utilizziamo le informazioni ricevute sulla probabilità statistica di un mancato pagamento per prendere una decisione ponderata in merito alla motivazione.

Esecuzione o risoluzione del rapporto contrattuale. Su richiesta, saremo lieti di comunicarvi a quali agenzie di informazioni creditizie ci rivolgiamo a tal fine.

utilizzo dei plugin social di Facebook

Sul nostro sito web vengono utilizzati i cosiddetti plugin social («plugin») del social network Facebook, gestito da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA («Facebook»). I plugin sono contrassegnati dal logo di Facebook o dalla dicitura “Plugin sociale di Facebook” o “Facebook Social Plugin”. Una panoramica dei plugin di Facebook e del loro aspetto è disponibile qui:  https://developers.facebook.com/docs/plugins

Quando si visita una pagina del nostro sito web che contiene un plugin di questo tipo, il browser stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook. Il contenuto del plugin viene trasmesso da Facebook direttamente al tuo browser e integrato nella pagina. Grazie a questa integrazione, Facebook riceve l'informazione che il tuo browser ha visitato la pagina corrispondente del nostro sito web, anche se non possiedi un profilo Facebook o non sei attualmente connesso a Facebook. Queste informazioni (compreso il tuo indirizzo IP) vengono trasmesse dal tuo browser direttamente a un server di Facebook negli Stati Uniti e lì memorizzate.

Se avete effettuato l'accesso a Facebook, Facebook può associare immediatamente la visita al nostro sito web al vostro profilo Facebook. Se interagite con i plugin, ad esempio cliccando sul pulsante “Mi piace” o lasciando un commento, anche queste informazioni vengono trasmesse direttamente a un server di Facebook e lì memorizzate. Le informazioni vengono inoltre pubblicate sul vostro profilo Facebook e visualizzate dai vostri amici di Facebook.

Per informazioni sulle finalità e l'entità della raccolta dei dati, nonché sull'ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte di Facebook, sui vostri diritti in materia e sulle opzioni di impostazione per la tutela della vostra privacy, vi invitiamo a consultare l'informativa sulla privacy di Facebook:  http://www.facebook.com/policy.php

Se non desiderate che Facebook associ direttamente al vostro profilo Facebook i dati raccolti tramite il nostro sito web, dovete effettuare il logout da Facebook prima di visitare il nostro sito web. Potete anche impedire completamente il caricamento dei plugin di Facebook utilizzando dei componenti aggiuntivi per il vostro browser, ad esempio il “Facebook Blocker”  (http://webgraph.com/resources/facebookblocker/).

file di log

Ad ogni visita al sito, i dati di accesso vengono salvati in un file di log, il log del server. Il record di dati salvato contiene le seguenti informazioni:

• data e ora
• indirizzo IP
• ID sessione
• pagina web visitata Nome del sito web dal quale è stato effettuato l'accesso al nostro sito web
• browser utilizzato

Analizziamo questi file di log solo in caso di uso improprio del nostro sito web. Ci riserviamo il diritto di verificare a posteriori i file di log degli utenti nei confronti dei quali sussiste il concreto sospetto che utilizzino il nostro sito web in modo contrario alla legge e/o al contratto.

pubblicità via e-mail / newsletter

Se si iscrive alla nostra newsletter, utilizzeremo i dati da lei forniti per inviarle la newsletter. È possibile revocare questo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, cancellando la propria iscrizione alla newsletter. abmelden.

cookies

Sul nostro sito web utilizziamo i cookie per rendere più piacevole la navigazione e consentire l'utilizzo di determinate funzioni. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer. La maggior parte dei cookie da noi utilizzati viene cancellata dal vostro disco rigido al termine della sessione del browser (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie rimangono sul computer dell'utente e ci consentono di riconoscere il computer dell'utente alla sua prossima visita (cosiddetti cookie permanenti). Se l'utente non desidera che i nostri cookie vengano memorizzati sul proprio computer, è pregato di disattivare la memorizzazione dei cookie nel proprio browser per il nostro sito web o di impostare il browser in modo che i cookie non vengano memorizzati in generale sul proprio computer. La disattivazione dei cookie può richiedere, in alcuni casi, la memorizzazione di un cookie permanente sul vostro computer. Se questo cookie viene successivamente cancellato da voi, dovrete ripetere la procedura di disattivazione. Si prega di notare che, con i cookie disattivati, alcune funzioni del nostro sito web potrebbero non essere disponibili.

Sul nostro sito web vengono utilizzati i seguenti cookie:

ID di sessione / session ID

Per facilitare la navigazione sul nostro sito web, utilizziamo un cosiddetto ID di sessione (in inglese: session identifier, in italiano: ID di sessione), che viene assegnato a ogni visitatore all'inizio di ogni visita al nostro sito web. Questo ID di sessione serve al nostro server per riconoscere l'utente o il suo computer/browser come lo stesso visitatore, nonostante l'indirizzo IP possa essere cambiato nel frattempo. Questo ID di sessione consente di associare più richieste correlate di un utente a una singola sessione. Il cookie ID di sessione da noi utilizzato è valido solo fino al termine di una sessione. Alla chiusura del browser, viene automaticamente cancellato.

Informativa sull'uso di Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, ovvero piccoli file di testo che vengono memorizzati sul computer dell'utente e che consentono, tra l'altro, di analizzare il modo in cui l'utente utilizza il sito web. Le informazioni generate dal cookie vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire al gestore del sito web ulteriori servizi relativi all'utilizzo del sito web e di Internet. Questi report e servizi vengono utilizzati per il miglioramento continuo dell'offerta di questo sito web.

È possibile impedire la memorizzazione dei cookie modificando le impostazioni del proprio browser. Si fa tuttavia notare che, in tal caso, potrebbe non essere possibile utilizzare appieno tutte le funzionalità di questo sito web. È inoltre possibile impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi all'utilizzo del sito web (compreso il proprio indirizzo IP) da parte di Google, nonché il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin per il browser di Google disponibile al seguente link:» http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. A seconda del browser utilizzato, altri plugin di questo tipo sono messi a disposizione anche da altri fornitori.

Alla luce del dibattito sull'utilizzo di strumenti di analisi che utilizzano indirizzi IP completi, desideriamo precisare che questo sito web utilizza Google Analytics con l'estensione «anonymizeIp()» e che, pertanto, gli indirizzi IP vengono trattati solo in forma abbreviata, al fine di escludere qualsiasi possibilità di identificazione diretta dell'utente. Il vostro indirizzo IP viene quindi abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'UE o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio economico europeo prima della trasmissione. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google.

Google Maps

Questo sito web utilizza Google Maps in alcune pagine secondarie per visualizzare mappe interattive e generare indicazioni stradali. Google Maps è un servizio di mappe fornito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. Utilizzando Google Maps, le informazioni relative all'utilizzo di questo sito web, compreso il vostro indirizzo IP e l'indirizzo (di partenza) inserito nell'ambito della funzione di calcolo del percorso, possono essere trasmesse a Google negli Stati Uniti. Quando visitate una pagina del nostro sito web che contiene Google Maps, il vostro browser stabilisce una connessione diretta con i server di Google. Il contenuto della mappa viene trasmesso direttamente da Google al vostro browser e da questo integrato nella pagina web. Pertanto, non abbiamo alcuna influenza sulla portata dei dati raccolti in questo modo da Google. In base alle nostre conoscenze, si tratta almeno dei seguenti dati:

• data e ora della visita al sito web in questione,
• indirizzo Internet o URL del sito web visitato,
• indirizzo IP,
• indirizzo (di partenza) inserito durante la pianificazione del percorso.

Non abbiamo alcuna influenza sull'ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte di Google e non possiamo quindi assumercene la responsabilità. Se non desiderate che Google raccolga, elabori o utilizzi dati su di voi tramite il nostro sito web, potete disattivare JavaScript nelle impostazioni del vostro browser. In questo caso, tuttavia, non sarà possibile utilizzare la visualizzazione della mappa. Per informazioni sullo scopo e l'entità della raccolta dei dati, sull'ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte di Google, nonché sui diritti dell'utente e sulle opzioni di impostazione per la protezione della privacy, si prega di consultare l'informativa sulla privacy di Google:  http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

YouTube & Vimeo

Questo sito web incorpora, in alcune pagine secondarie, video provenienti da YouTube e Vimeo oppure fornisce link a video presenti su entrambi i canali.

YouTube è un servizio video offerto da YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA, rappresentata da Google Inc. YouTube utilizza i cookie per raccogliere informazioni sull'utilizzo dei video. L'informativa sulla privacy di Google, valida anche per YouTube, è disponibile all'indirizzo http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Vimeo è un servizio video di Vimeo, LLC 555 West 18th Street, New York, New York 10011, rappresentata da Attn: Legal Dept. Copyright Agent dmca@vimeo.com Anche Vimeo utilizza i cookie per raccogliere informazioni sull'utilizzo dei video. L'informativa sulla privacy, valida anche per Vimeo, è disponibile all'indirizzo http://vimeo.com/privacy

collegamenti ipertestuali a siti web esterni

Sul nostro sito web sono presenti i cosiddetti collegamenti ipertestuali a siti web di altri fornitori. In questi casi, l'utente viene reindirizzato direttamente dal nostro sito web a quello degli altri fornitori. Ciò è riconoscibile, tra l'altro, dal cambiamento dell'URL. Non possiamo assumerci alcuna responsabilità per il trattamento riservato dei vostri dati, poiché non abbiamo alcuna influenza sul rispetto delle norme sulla protezione dei dati da parte degli altri fornitori. Per informazioni sul trattamento dei vostri dati personali da parte di questi fornitori, vi preghiamo di consultare direttamente i loro siti web.

misure di sicurezza per la protezione dei vostri dati

Per proteggere i vostri dati abbiamo adottato speciali misure di sicurezza tecniche e operative, che vengono regolarmente verificate e adeguate al progresso tecnologico. Desideriamo tuttavia farvi notare che, data la struttura di Internet, è possibile che le norme in materia di protezione e sicurezza dei dati non vengano rispettate da altre persone o istituzioni che non rientrano nella nostra sfera di responsabilità.

informazioni relative ai Suoi dati e alle Sue informazioni di contatto

La Sua fiducia è importante per noi. Ai sensi della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), Lei ha il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui Suoi dati memorizzati (art. 8 LPD) nonché il diritto alla rettifica (art. 5 cpv. 2 LPD). Inoltre, potete richiedere la cancellazione dei vostri dati, nella misura in cui non siano più necessari per l'esecuzione del contratto, nonché il loro blocco. Le richieste di informazioni e quelle di blocco o cancellazione possono essere inviate anche in forma elettronica all'ufficio competente. Per domande relative alla raccolta e al trattamento dei Suoi dati personali e per richieste di accesso e rettifica, si rivolga a Georgia Daskalopoulou gd@perdix.ch

modifiche alla politica sulla protezione dei dati

Poiché modifiche legislative o cambiamenti nei nostri processi interni all'azienda possono rendere necessario un adeguamento della presente politica sulla protezione dei dati, che ci riserviamo di effettuare, vi invitiamo a leggere regolarmente la presente informativa sulla privacy.

aggiornato a marzo 2016